¿Qué es la remisión en la artritis idiopática juvenil?

Recibir un diagnóstico de artritis idiopática juvenil (AIJ) puede generar muchas preguntas. Una de las más importantes es: ¿qué significa estar en remisión?

La remisión es uno de los principales objetivos del tratamiento de la AIJ. Pero entender qué significa realmente puede ayudar a pacientes, familias y cuidadores a vivir este proceso con expectativas realistas y con mayor tranquilidad.

¿Qué significa estar en remisión?

En términos sencillos, la remisión es un período en el que la enfermedad se encuentra controlada y existe poca o ninguna actividad inflamatoria detectable.

Esto no significa necesariamente que la artritis haya desaparecido para siempre ni que la persona esté “curada”. La AIJ es una enfermedad crónica y, aunque actualmente existen tratamientos que permiten alcanzar un muy buen control de la enfermedad, la posibilidad de que vuelva a activarse sigue existiendo. 

Por eso, cuando hablamos de remisión, es importante diferenciar entre control de la enfermedad y curación.

Actividad de la enfermedad versus remisión

Cuando la AIJ está activa, pueden aparecer signos de inflamación como dolor, hinchazón, rigidez o dificultad para mover algunas articulaciones. Dependiendo del tipo de AIJ, también pueden presentarse manifestaciones como fiebre, erupciones cutáneas o inflamación ocular.

En cambio, cuando la enfermedad está clínicamente inactiva, no se observan articulaciones con artritis activa y tampoco deberían existir otras manifestaciones relacionadas con la enfermedad. Además, el equipo médico considera los resultados de exámenes como la proteína C reactiva (PCR) y la velocidad de sedimentación globular (VSG), junto con la evaluación clínica general. 

Es importante recordar que sentirse bien es una parte fundamental, pero no es el único criterio para determinar si la enfermedad está en remisión. La evaluación del reumatólogo y el seguimiento periódico permiten identificar señales de actividad que podrían no ser evidentes para el paciente.

¿Existen diferentes tipos de remisión?

Sí. Las definiciones clínicas utilizadas para la AIJ distinguen principalmente entre:

Remisión con medicamentos

Se habla de remisión clínica con medicamentos cuando la enfermedad permanece clínicamente inactiva durante un período determinado mientras el paciente continúa utilizando tratamiento.

Los criterios de Wallace y colaboradores, ampliamente utilizados en investigación clínica, establecen como referencia al menos seis meses consecutivos de enfermedad inactiva mientras se recibe tratamiento. 

Remisión sin medicamentos

También existe la remisión clínica sin medicamentos. En este caso, la enfermedad se mantiene inactiva durante un período prolongado después de haber suspendido los medicamentos utilizados para controlar la artritis.

Los criterios publicados consideran como referencia 12 meses de enfermedad inactiva sin medicamentos para la artritis ni para la uveítis. 

Estas definiciones ayudan a que pacientes, familias y profesionales de la salud hablen un mismo lenguaje. Sin embargo, cada caso es diferente y las decisiones sobre reducir, suspender o modificar un tratamiento deben realizarse siempre junto al equipo médico.

Remisión: ¿significa que la enfermedad no volverá?

No necesariamente.

Una de las ideas más importantes al hablar de remisión es qué remisión no significa garantía de que nunca habrá una recaída. Algunas personas pueden permanecer durante muchos años con la enfermedad controlada, mientras que otras pueden experimentar nuevamente actividad inflamatoria.

Por eso, incluso cuando una persona se siente completamente bien, los controles médicos continúan siendo importantes. El seguimiento permite evaluar articulaciones, ojos, exámenes de laboratorio y otros aspectos relevantes según el tipo de AIJ.

La remisión debe entenderse como un período de control de la enfermedad, no como una razón para abandonar los cuidados o los controles.

Expectativas realistas: vivir la remisión con tranquilidad

Alcanzar la remisión puede significar un cambio muy importante en la vida de un niño, adolescente o adulto que ha vivido con AIJ. Puede permitir recuperar movilidad, realizar actividades cotidianas con mayor libertad y disfrutar de períodos con menos dolor y limitaciones.

Pero también es normal que aparezca una pregunta: “¿y si vuelve?”

Tener esa preocupación no significa ser pesimista. La clave está en aprender a reconocer la remisión como una etapa positiva, sin asumir que equivale necesariamente a una curación definitiva.

El objetivo del tratamiento es lograr el mejor control posible de la enfermedad, prevenir el daño articular y mantener la calidad de vida. Para ello, el tratamiento puede requerir medicamentos durante la remisión y debe ser ajustado individualmente por el equipo médico. 

En resumen

Remisión significa que la AIJ está controlada y sin actividad clínica significativa durante un período determinado.

Puede existir remisión con medicamentos o sin medicamentos, dependiendo de cuánto tiempo permanezca inactiva la enfermedad y de si la persona continúa o no con tratamiento.

Y, sobre todo:

La remisión no significa cura.
Remisión no significa abandonar los controles.
La remisión significa una etapa de buen control de la enfermedad que merece ser cuidada.

Cada experiencia con la AIJ es diferente. Por eso, ante cambios en los síntomas, dudas sobre el tratamiento o la posibilidad de suspender medicamentos, es fundamental conversar con el equipo de reumatología.

Fuentes consultadas

• Wallace CA, Giannini EH, Huang B, et al. American College of Rheumatology provisional criteria for defining clinical inactive disease in select categories of juvenile idiopathic arthritis. Arthritis & Rheumatology. 

• Wallace CA, Ruperto N, Giannini E. Preliminary criteria for clinical remission for select categories of juvenile idiopathic arthritis. 

• Arthritis Foundation. AIJ y remisión: lo que debe saber. 

• Arthritis Foundation. Remisión: ¿Qué significa exactamente para los pacientes con AIJ? 

• Arthritis Foundation. Artritis juvenil: síntomas, diagnóstico y tratamiento. 

  
  

Este contenido tiene carácter educativo y no reemplaza la evaluación ni las indicaciones de un profesional de la salud.

Contenido patrocinado por Laboratorios Abbvie.